artur podziekowania 2019